Intraosseous epidermoid cyst in the digit of an atopic dog with chronic pododermatitis: case report